Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter 1, 2011

Dear colleagues,

I am most pleased to announce the appearance of the first issue of the Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter (ISSN 2078-3841).

The Newsletter can be downloaded from http://www1.uni-hamburg.de/COMST/COMSt_Newsletter_1_2011.pdf.

From now on, the Newsletter will be appearing in regular installments: the editors are hoping that the second issue can be finalized and published this fall, making it a semi-annual publication.

Please contact us if you or your institution would like to have a printed copy of the issue. And do feel free to join the COMSt virtual network – and to suggest contributions for the forthcoming Newsletter issues.

With my very best regards, and wishing you all an enjoyable read,

Evgenia Sokolinskaia (Coordinator COMSt)
Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies
Universität Hamburg
Alsterterrasse 1
20354 Hamburg
Tel./Fax +49-40-42838-7777/-3330

http://www1.uni-hamburg.de/COMST/
http://www1.uni-hamburg.de/ethiostudies/

Posted by: Evgenia Sokolinskaia (eae@uni-hamburg.de).

Call for Papers: Volume 7 of the Digital Medievalist Journal

With the publication of volume 6 and a forthcoming special issue on the 2010 MARGOT conference, Digital Medievalist is now accepting papers for volume 7 of its on-line, refereed journal.

We are asking for contributions of original research and scholarship that meet the mission statement of Digital Medievalist. Contributions should concern topics likely to be of interest to medievalists working with digital media, though they need not be exclusively medieval in focus. This includes notes on technological topics (markup and stylesheets, algorithms, tools and software, etc.), commentary pieces discussing developments in the field, bibliographic and review articles, and project reports. All contributions will be reviewed by authorities in humanities computing prior to publication.

Journal submissions or enquiries should be emailed to:
editors@digitalmedievalist.org

Submissions guidelines are available at
http://www.digitalmedievalist.org/journal/1.1/submission/

With this forthcoming volume, we are re-establishing our “rolling issue” policy which means that contributions will be published as soon as they are ready for publication without firm deadlines. To allow inclusion in volume 7, however, submission before end of August 2011 is recommended.

Digital Medievalist is an international web-based Community of Practice for medievalists working with digital media. Established in 2003, the project helps medievalists by providing a network for technical collaboration and instruction, exchange of expertise, and the development of best practice. The project operates an electronic mailing list and discussion forum, on-line refereed journal, news server for announcements and calls for papers, a wiki and FAQ. It also organises conference sessions at international medieval and humanities computing congresses. It is an elected organization and has developed some governing bylaws. The Digital Medievalist Project is overseen by an eight-member executive of medievalists with considerable experience in the use of digital media in the study of medieval topics. See our website at http://www.digitalmedievalist.org for more information.

Malte Rehbein (Editor-In-Chief), Peter A. Stokes and Dan O’Donnell (Associate Editors), Rebecca Welzenbach (Reviews Editor)


Dr. Malte Rehbein

Universität Würzburg
Zentrum für digitale Edition
Philosophiegebäude 8/E/14
Am Hubland
97074 Würzburg

fon     +49.(0)931.31.88773
email   malte.rehbein@uni-wuerzburg.de
web     http://www.denkstaette.de

Penn Libraries receive Schoenberg collection of Medieval Manuscripts

PHILADELPHIA, PA – The Penn Libraries have received a major collection of 280 Medieval and Renaissance Manuscripts, valued at over $20 million, from long-time benefactors and Library Board members Lawrence J. Schoenberg (C’53, WG’57, PAR’93) and Barbara Brizdle Schoenberg. To promote the use of this and other manuscript collections at Penn, the Libraries will create the Schoenberg Institute for Manuscript Studies.
“Through their extraordinary philanthropy and vision, Larry and Barbara have helped build the foundation for a strong medieval studies program at Penn,” said Penn President Amy Gutmann. “This new gift of an unparalleled collection of Medieval and Renaissance artifacts builds on that foundation. For generations to come, the collection and Schoenberg Institute for Manuscript Studies will have a profound impact on the study of human knowledge and creative invention.”
The Lawrence J. Schoenberg Collection reflects the passions of its collector—art, science, mathematics and technology—and is utterly unique, comprising early manuscripts in Eastern and Western languages and illuminating the scope of pre-modern knowledge of the physical world in the Christian, Jewish, and Muslim traditions.
“The overarching reason why I collect,” Larry Schoenberg reflected, “is the opportunity it affords me to participate in the history of human intellectual activity and the exchange of knowledge. Now, by giving my Collection to Penn, I know that students and scholars will share this experience and further transform knowledge.”
The Collection traces the reading and interpretation of ancient authorities who had central importance in the history of ideas, including Aristotle, Euclid, and Ptolemy. It prefigures the advances of Copernicus, Descartes, Newton, and Leibniz, and it illuminates lesser-known figures like Nastulus, the inventor of astrolabes, and al-Zahrawi, devisor of medical instruments.
“This is a remarkable gift from two people who, over the years, have had an invaluable impact on how we think about and position research libraries in a digital age,” said H. Carton Rogers, Vice-Provost and Director of Libraries at Penn. “We’re enormously grateful to Larry and Barbara for this gift that is sure to attract scholars from across disciplines and from around the world.”
Items from the Schoenberg collection have already attracted graduate students completing doctoral dissertations, undergraduates writing class papers, and scholars engaged in research and instruction in History, English, Music, History of Art, Religious Studies, Near Eastern Languages and Civilizations, East Asian Languages and Civilizations, and South Asian Studies, from Penn and abroad.
A principal reason behind the Schoenbergs’ decision to donate their collection to Penn was the Libraries’ reputation for providing digital access to rare materials and for supporting the hands-on use of primary sources in research and teaching. In response to this gift, the Penn Libraries will create the Schoenberg Institute for Manuscript Studies. Through collaboration with faculty and scholars, and led by a future Schoenberg Curator, the Institute’s mission will be to promote the active use of manuscripts in the Schoenberg Collection and in Penn’s Rare Book and Manuscript Library, the Katz Center for Advanced Judaic Studies, and the Penniman-Gribbel Collection of Sanskrit Manuscripts. The Schoenberg Institute and Collection, and the Special Collections Center currently under construction at Penn, reflect the Libraries’ support of collaborative humanities research and a strategic decision to leverage historical collection strengths by investing heavily in the area of the study of Medieval and Renaissance manuscripts.
The gift of the Schoenberg Collection to the Libraries represents a high point in years of philanthropy and counsel by the Schoenbergs. Previous financial and material gifts include support for the creation of the Libraries’ Digital Humanities presence through the Schoenberg Center for Electronic Text and Image (SCETI); the Schoenberg Database of Manuscripts, which tracks manuscript sales and provenance; as well as the annual Schoenberg Symposium on Manuscripts in the Digital Age; and the Lawrence J. Schoenberg & Barbara Brizdle Manuscript Initiative, established in 2006 to support the acquisition of manuscripts, preferably produced before 1601. Contact:

Joe Zucca, Director, Planning & Communication

215-573-4643

zucca@pobox.upenn.edu

Posted by: David McKnight (dmcknigh@pobox.upenn.edu).

Oxford Digital Humanities Summer School July 25-29th

This is a reminder that we are running a comprehensive 5 day Summer School in Digital Humanities this summer.

It takes place from July 25th-29th, at Oxford University Computing Services and Wolfson College.

The summer school introduces a range of digital research components to researchers, project managers, research assistants, or students working on any kind of project concerned with the creation or management of digital data for the humanities.

Please visit http://digital.humanities.ox.ac.uk/DHSS2011/ for details.

The summer school is a collaboration for Digital.Humanities@Oxford between Oxford University Computing Services (OUCS),Oxford e-Research Centre (OERC), e-Research South, and Wolfson College Digital Research Cluster, under the direction of Sebastian Rahtz and Dr James Cummings at OUCS.

The programme will consist of:

• Two parallel streams of morning practical sessions using the well-equipped It teaching facilities at OUCS
• Two parallel streams of afternoon workshops at Wolfson College concentrating on techniques and best practice • Guest lectures from Digital Humanities experts about their research projects

Our guest plenary speakers for this year include:

David De Roure, Professor of e-Science at OeRC
Jeni Tennison, UK eGov guru
John Coleman, Director of the Phonetics Laboratory
Min Chen, Professor of Visualization at OeRC
Ray Siemens, Canada Research Chair in Humanities Computing and Professor of English at the University of Victoria

Topics include:
• Best practice for digital linguistic corpora
• Building queryable document-based websites
• Creating community collections and digital outreach
• Creating digital texts in XML using the TEI
• Working with maps
• Critical apparatus and digital genetic editions in TEI
• Database design for humanities projects
• Digital Images for the Humanities
• Digital library technologies and best practice
• Getting funding: quality, impact, sustainability.
• Introduction to copyright and open licensing
• Introduction to document/project modelling
• Introduction to XML databases
• Managing Digital Humanities Projects
• Practical RDF modelling and conversion
• Publishing XML files using XSLT
• RDF querying and visualization
• TEI for linking text and facsimiles
• Tools for analyzing linguistic corpora
• Visualization using jQuery
• Working with audio files

Posted by: James Cummings (dhss@oucs.ox.ac.uk).

1st CFP Language technology for digital humanities and cutural heritage

1st CFP Language technology for digital humanities and
cutural heritage

First CALL for PAPERS

LANGUAGE TECHNOLOGY FOR DIGITAL HUMANITIES AND CULTURAL HERITAGE

http://www.c-phil.uni-hamburg.de/view/Main/RANLPDigHum2011

Workshop associated with RANLP 2011, 12-16 September 2011, Hissar, Bulgaria http://lml.bas.bg/ranlp2011/start3.php

Following several digitization campaigns during the last years, a large number of printed books, manuscripts and archaeological digital objects have become available through web portals and associated infrastructures to a broader public. These infrastructures enable not only virtual research and easier access to materials independent of their physical place, but also play a major role in the long term preservation and exploration. However, the access to digital materials opens new possibilities of textual research like: synchronous browsing of several materials, extraction of relevant passages for a certain event from different sources, rapid search though thousand pages, categorisation of sources, multilingual retrieval and support, etc.

Methods from Language Technology are therefore highly required in order to ensure extraction of content-related semantic metadata, and analysis of textual materials. There are several initiatives in Europe aiming to foster the application of language technology in humanities (CLARIN, DARIAH). Through such initiatives as well as many other research projects, the awareness of such methods for the humanities has risen considerably. However, there is still enough potential on both sides:

· on one hand, there are still research tracks in the humanities which still do not sufficiently and effectively exploit language technology solutions

· on the other hand, there are many languages, especially historical variants of languages, for which the available tools and resources still have to be developed or adapted to serve the various humanities applications.

The current workshop aims to bring together researchers from humanities and language technologies and foster the above-mentioned directions.

We are looking for submissions of original, unpublished work, related (but not restricted) to:

· language tools and resources for analysis of old textual material or language variants

· (semi-) automatic extraction of content related metadata

· semantic linkage of heterogeneous data within digital libraries

· multilingual applications in digital libraries

· pilot applications in humanities using language technology methods

Papers can be submitted via the workshop submission tool, which will be announced in the second call. Submissions should be between 6 and 8 pages and should conform to the format of the main conference (http://lml.bas.bg/ranlp2011/submissions.php)

Shorter submissions of project demonstrations (4 pages) are also encouraged.

Selected contributions will be considered for publication in an international journal.

Important Dates

· paper submission: 19 June 2011

· notification of acceptance / rejection: 28 July 2011

· final paper submission: 22 August 2011

Programme Committee

Galia Angelova (Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria)
David Baumann (Perseus, Tufts University)
Günther Görz (University Erlangen, Germany)
Walther v. Hahn (University of Hamburg, Germany
Anke Lüdeling (Humboldt University , Berlin, Germany)
Gábor Proszéky (MorphoLogic, Hungary)
Laurent Romary (LORIA-INRIA, Nancy, France)
Éric Laporte (Université Paris-Est Marne-la-Vallée, France)
Manfred Thaler (Cologne University, Germany, Germany)
Tamás Varadi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary)
Adam Przepiorkowski (Polish Academy of Sciences, Poland)
Nuria Bel (University of Barcelona)
Nicoletta Calzolari (University of Pisa)

Organising Committee

· Stelios Piperidis (ILSP Athens)
spip AT ilsp DOT gr

· Milena Slavcheva (IICT, Bulgarian Academy of Sciences)
milena AT lml DOT bas DOT bg

· Cristina Vertan (University of Hamburg)
cristina DOT vertan AT uni-hamburg DOT de

· Petya Osenova (IICT, Bulgarian Academy of Sciences)
petya AT bultreebank DOT org

Posted by: Daniel O’Donnell (daniel.odonnell@uleth.ca).